Swrth pob diog – every lazy man is drowsy.
Swrth pob diog.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Every lazy man is drowsy. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Crogi’r ffidl wrth y drws – hang the fiddle by the door.
Crogi’r ffidl wrth y drws.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: To be sour-tempered at home, but genial away from it. Lit. : To hang the fiddle by the door. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Hir a chwerw pob hen alanas – an old feud is long and bitter.
Hir a chwerw pob hen alanas.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: An old feud is long and bitter. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Rhaid wrth allwedd dda i fynd i baradwys – he that would enter into paradise must have a good key.
Rhaid wrth allwedd dda i fynd i baradwys. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: He that would enter into Paradise must have a good key. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Nid heb groes y ceir y goron – no cross, no crown.
Nid heb groes y ceir y goron.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: No cross, no crown. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Hy pawb ar ei fabsant – no heart is faint to its patron saint.
Hy pawb ar ei fabsant.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: No heart is faint to its patron saint. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Pechodau athrawon yw athrawon pechodau – teachers’ sins are the sins of teachers.
Pechodau athrawon yw athrawon pechodau.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Teachers’ sins are the sins of teachers. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Na phryn oni bydd gwir angen – if not in true need, do not buy.
Na phryn oni bydd gwir angen.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: If not in true need, do not buy. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Lladd dau aderyn ag un garreg – to kill two birds with one stone.
Lladd dau aderyn ag un garreg. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: To kill two birds with one stone. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.
Ys gwell cadw nag olrhain – better keep than seek.
Ys gwell cadw nag olrhain. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Better keep than seek. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.