Diarhebion Cymraeg

A chwenycho’r cyfan a gyll y cyfan – want it all? Lose it all!

melyn Medi 14, 2026 Dim Sylwadau

A chwenycho’r cyfan a gyll y cyfan.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The one who wants everything will lose it all. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Hoff gan Fadyn ei faw ei hun – the fox thinks its own filth is chocolate.

melyn Medi 13, 2026 Dim Sylwadau

Hoff gan Fadyn ei faw ei hun.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Reynard thinks his own filth fair. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Ni ddygymydd medd â chybydd – mead and miser do not agree.

melyn Medi 12, 2026 Dim Sylwadau

Ni ddygymydd medd â chybydd. Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Mead and miser do not agree. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Ni chaiff barch ni wypo berchi – he that respects not is not respected.

melyn Medi 11, 2026 Dim Sylwadau

Ni chaiff barch ni wypo berchi.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: He that respects not is not respected. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Ni chais y bwyd ond ei brofi – the food seeks but to be tasted.

melyn Medi 10, 2026 Dim Sylwadau

Ni chais y bwyd ond ei brofi.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: The food seeks but to be tasted. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Lle ni bo dysg, ni bydd dawn – no learning, no talent.

melyn Medi 9, 2026 Dim Sylwadau

Lle ni bo dysg, ni bydd dawn.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: No learning, no talent. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Treiglid maen hyd wastad – a stone rolls until it reaches level land.

melyn Medi 8, 2026 Dim Sylwadau

Treiglid maen hyd wastad.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: A stone rolls until it reaches level land. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Deuparth pryd, yrndrwsio – good clothes are half the beauty.

melyn Medi 7, 2026 Dim Sylwadau

Deuparth pryd, yrndrwsio.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: Good clothes are half the beauty. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Nid oes gywilydd rhag gofid – there is no shame in grief.

melyn Medi 6, 2026 Dim Sylwadau

Nid oes gywilydd rhag gofid.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: There is no shame in grief. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.

Lladd y gwadn fel y bo’r troed – to cut the sole to fit the foot.

melyn Medi 5, 2026 Dim Sylwadau

Lladd y gwadn fel y bo’r troed.Dihareb Cymraeg. Ystyr Saesneg; English meaning: To cut the sole to fit the foot. C.f. To cut the coat according to the cloth. Addaswyd o ddetholiad Diarhebion Cymraeg gan J. J. Evans 1965.